5 Things an OTW Volunteer Said

Five Things Chien Said

Every month or so the OTW will be doing a Q&A with one of its volunteers about their experiences in the organization. The posts express each volunteer’s personal views and do not necessarily reflect the views of the OTW or constitute OTW policy. Today’s post is with Chien, who volunteers as a translator.

How does what you do as a volunteer fit into what the OTW does?

As part of the Chinese translating team I assist in putting together Chinese versions for anything the OTW posts online, from AO3 guidelines to write-ups of amicus briefs. Basically I’m part of the bridge of communication that connects the OTW to the Chinese-speaking fannish community, helping to reach out to more people who might be interested in what we do!

(more…)

This Week in Fandom banner by James Baxter

This Week in Fandom, Volume 58

Welcome to This Week in Fandom, the OTW’s roundup of things which are happening! Before we start, have you seen the new Dragon Ball Super chocolate that may reveal Goku’s new form? What do you think? Accidental leak, or just alternate colouration packaging?


OTW personnel have been in the spotlight recently! Or, well, in front of the microphone, at least. Betsy Rosenblatt, chair of the OTW Legal committee, was a guest on the Re:Create Coalition’s Copy This Podcast, talking about the legalities of fair use and how it pertains to fan conventions. “As OTW celebrates its 10th anniversary, Betsy discusses the vast range that fanworks can take, the profound impact the internet has had on fanworks, and why she works with OTW to fight back against Hollywood studios to advocate for fanworks as fair use.”

(more…)